-
1 смотря по обстоятельствам
1. it depends2. depending on the circumstancesРусско-английский большой базовый словарь > смотря по обстоятельствам
-
2 смотря по обстоятельствам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смотря по обстоятельствам
-
3 смотря по обстоятельствам
General subject: as the case may be, as the case might be, depending on the situation, it dependsУниверсальный русско-английский словарь > смотря по обстоятельствам
-
4 смотря по обстоятельствам
form1) gener. es kommt darauf an, eventuell, je nach Befund der Dinge, je nach Befund der Umstände, je nachdem, jeweils, nach Erfordernis der Umstände, nach Gestalt der Dinge, nach dem Maß der Verhältnisse, unter Umständen (ñîêð. u. U.), wie es sich gerade fügt2) law. soweit es die Umstände erfordern3) f.trade. je nach den Umständen4) shipb. evtlУниверсальный русско-немецкий словарь > смотря по обстоятельствам
-
5 смотря по обстоятельствам
Русско-французский словарь бизнесмена > смотря по обстоятельствам
-
6 смотря по обстоятельствам
Diccionario universal ruso-español > смотря по обстоятельствам
-
7 смотря по обстоятельствам
formgener. vastavalt asjaoludele, vastavalt olukorraleРусско-эстонский универсальный словарь > смотря по обстоятельствам
-
8 смотря по обстоятельствам
Dictionnaire russe-français universel > смотря по обстоятельствам
-
9 смотря по обстоятельствам
formgener. come potrebbe essere il caso, secondo, a seconda delle circostanze, dipende!, secondo l occasione, secondo le circostanze, secondo le occorrenzeUniversale dizionario russo-italiano > смотря по обстоятельствам
-
10 смотря по обстоятельствам
formgener. al naar het valt, naar bevind van zaken, naar gelang van omstandighedenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смотря по обстоятельствам
-
11 смотря по обстоятельствам
en su caso, en su competenciaРусско-испанский юридический словарь > смотря по обстоятельствам
-
12 смотря по обстоятельствам
-
13 смотря по обстоятельствам
• eventuálně -
14 смотря по обстоятельствам
according to circumstances, as the case may be -
15 смотря по обстоятельствам
Русско-английский словарь по общей лексике > смотря по обстоятельствам
-
16 смотря по обстоятельствам
formgener. al naar het valt, naar bevind van zaken, naar gelang van omstandigheden -
17 смотря по обстоятельствам
Американизмы. Русско-английский словарь. > смотря по обстоятельствам
-
18 смотря по обстоятельствам
Русско-английский синонимический словарь > смотря по обстоятельствам
-
19 смотря по обстоятельствам
according to circumstances, as the case might beBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смотря по обстоятельствам
-
20 смотря по обстоятельствам [lang name=Russian]трудно сказать
Русско-английский учебный словарь > смотря по обстоятельствам [lang name=Russian]трудно сказать
См. также в других словарях:
смотря по — смотря/ по, предлог с дат. Надо действовать смотря по обстоятельствам … Слитно. Раздельно. Через дефис.
смотря по — предлог Обстоятельственные обороты «смотря по + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Князья считают всю Русскую землю … Словарь-справочник по пунктуации
смотря по — 1. см. смотреть кому чему в зн. предлога В зависимости от чего л., применительно к чему л. Действовать смотря по обстоятельствам. Смотря по тому как (что, где, когда и т.п.). 2. см. смотреть; в зн. союза. В зависимости от того как (что, где … Словарь многих выражений
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
